Floriane Toussaint est agrégée de lettres modernes et doctorante en études théâtrales. Elle prépare une thèse sur les adaptations des romans de Dostoïevski dans le théâtre européen aux XXe et XXIe siècles, et enseigne dans le secondaire et le supérieur. Par ailleurs, elle pratique la critique, la dramaturgie et la traduction de textes de théâtre (de l’espagnol au français).